千年菩提路 玄奘之路 鸠摩罗什传奇 虚云长老传奇 因果报应录 不可思议的因果现象 大德讲故事 《须菩提》故事集 迦旃延 阿那律 优波离 大迦叶 阿难陀 正法眼藏 舍利弗 罗睺罗 目犍连 富楼那 广化律师弘法故事集 哲理小故事 人间巧喻 禅宗故事 禅宗小故事 佛陀教你不生气 菩萨与罗汉的故事 佛陀的圣弟子传 名人轶事 罗汉菜 百喻故事广释 春去春又来 雷锋的故事 释迦牟尼佛传 行禅 妙善公主 释迦牟尼故事 玄奘大师西行故事 假因谤圣 堕无间狱 慈济心灯 金玉良言 改造命运的原理与方法 法苑珠林(卷六)白话 因果原理 马车故事 朋友集 世间百态 关于王永庆的故事 做人的佛法 哼哈一如说 禅理故事 数学家的故事

愚人集牛乳喻的原文、译文、寓意

佛经故事 | 作者:弘学 [投稿]

愚人集牛乳喻的原文、译文、寓意

愚人集牛乳喻的原文

  昔有愚人,将会宾客,欲集牛乳,以拟供设,而作是念:“我今若豫于日日中毂取牛乳,牛乳渐多,卒无安处②,或复酢败②。不如即就牛腹盛之,待临会时,当顿毂取。”作是念已,便捉牸牛母子,各系异处。

  却后一月,尔乃设会,迎置宾客,方牵牛来,欲毂取乳,而此牛乳即干无有。时为众宾或嗔或笑,愚人亦尔。欲修布施④,方言待我大有之时,然后顿施。未及聚顷,或为县官、水火、盗贼之所侵夺,或卒命终,不及时施。彼亦如是。

愚人集牛乳喻的注释

  ①豫:通“预”。事先有所准备。《荀子·大略》:“先患虑患谓之预,豫则祸不生。”毂:车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。这里引申为挤,即挤取牛乳。

  ②卒:《大正藏》自注通“都”。

  ③酢败:酢,乃“醋”的本字。酢故可释为酸。酢败,即酸败;乳汁在贮存的过程中受空气的氧、水分、微生物、热、光等作用,导致的一种变质现象。

  ④布施:以慈悲心而施福利与人之义。原为佛陀劝导在家众等之行法,其本义乃以衣、食等物施与大德及贫穷者;至大乘时代,则为六度之一,再加上法施、无畏施二者,扩大了布施之意义。亦即指施与他人以财物、体力、智慧、知识等,为他人造福成智而求得累积功德,以致解之一种修行方法。

  《大乘义章》卷十二解释布施之义:以己财分散与他,称为布;慑己惠人,称为施。小乘布施之目的,在破除个人吝啬与贪心,以免除未来世之贫困;大乘则与大慈大悲之教义联结,用于超度众生。

愚人集牛乳喻的译文

  从前有个愚人,准备宴请亲友,打算积蓄一些牛奶,以备宴会时用。于是他想道:“若现在天天把牛奶挤出来,就会存得很多,那就没有地方存放,况且牛奶放存久了也会变坏,不如就蓄存在奶牛的肚子里,等到宴会时,可以当场挤出牛奶来。”他想好后,就把母牛和吃奶的小牛分开喂养。一个月以后,他举行宴会时,亲朋好友都来了。这时他把母牛牵来,想挤牛奶,谁知一点牛奶也挤不出来,惹得宾客当场辱骂和讥笑他。愚人往往就是这样自以为是。

愚人集牛乳喻的寓意

  这譬喻想修布施的人,却说:“等待我钱多的时候,再来救济穷人也不为晚。”可是,未等到钱多之时,或遭到官司,受到查办;或遇盗贼,钱财被偷;或受到水灾、火灾,财产被自然灾害毁灭;或逢病痛,骤然而死,总是来不及布施。这种空许愿而不能及时奉献慈悲之心的人,和那个在牛肚子里积存蓄备牛奶的愚人有什么两样呢?

广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com