千年菩提路 玄奘之路 鸠摩罗什传奇 虚云长老传奇 因果报应录 不可思议的因果现象 大德讲故事 《须菩提》故事集 迦旃延 阿那律 优波离 大迦叶 阿难陀 正法眼藏 舍利弗 罗睺罗 目犍连 富楼那 广化律师弘法故事集 哲理小故事 人间巧喻 禅宗故事 禅宗小故事 佛陀教你不生气 菩萨与罗汉的故事 佛陀的圣弟子传 名人轶事 罗汉菜 百喻故事广释 春去春又来 雷锋的故事 释迦牟尼佛传 行禅 妙善公主 释迦牟尼故事 玄奘大师西行故事 假因谤圣 堕无间狱 慈济心灯 金玉良言 改造命运的原理与方法 法苑珠林(卷六)白话 因果原理 马车故事 朋友集 世间百态 关于王永庆的故事 做人的佛法 哼哈一如说 禅理故事 数学家的故事

渴见水喻出自哪里?渴见水喻的原文及翻译

佛经故事 | 作者:网络 [投稿]

渴见水喻的出处、原文

  渴见水喻出自《百喻经》。

  过去有人,痴无智慧,极渴须水,见热时焰①,谓为是水,即便逐走②,至辛头河③。既至河所,对视不饮。

  傍人语言:“汝患渴逐水,今至水所,何故不饮?”

  愚人答言:“若可饮尽,我当饮之。此水极多,俱不可尽,是故不饮。”尔时众人闻其此语,皆大嗤笑。

  譬如外道僻取于理⑤,以己不能具持佛戒,遂便不受,致使将来无得道分,流转生死。若彼愚人,见水不饮,为时所笑,亦复如是。

渴见水喻的注释

  ①热时焰:指河水受热而蒸发起的热气。

  ②逐走:加快脚步之奔走。

  ③辛头河:即印度河之音译。发源于我国西藏高原,流经喜马拉雅山与喀拉昆仑山两山之间,流向西南而贯穿喜马拉雅山,右岸交会喀布尔河,左岸汇流旁遮普(即五河之意)地方之诸流,经巴基斯坦而入阿拉伯海。

  ④君可饮尽:《大正藏》自注“君”为“若”,当以“若”字为是。

  ⑤僻取其理:《大正藏》自注“其”为“于”字,二者皆可。

渴见水喻的白话

  从前有个人,愚昧没有智慧。有一次他口渴极了,到处找水喝。忽见前面有袅袅的热雾,以为是水,急忙奔过去,一直跑到了印度河边。到了河边,他却呆望河水发愣,而不饮水。旁人见了就问他:“你不是口渴极了在到处找水喝吗?现在到了河边,怎么又不喝了?”他回答说:“如果能喝完这水,我当然会喝了,可是这水实在太多,我真无法喝完,所以不敢喝。”当时在场的人听了这话,都大声地讥笑他。

  这好比那些外道,执迷于怪诞理论而又巧取诡辩,以掩饰自己。对于佛法的戒、定、慧三学,一时不能受持,就舍弃不受,仍然不得解脱,流转生死之间,终无希望悟道。就如愚人口渴见水而不饮一样,既可怜又可笑。

广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com