文昌帝君阴骘文广义（上）

安士全书 | [投稿]

　　此土闻经（汉法本内传）

　　【原文】：汉明帝，遣蔡愔、秦景、王遵等十八人，至天竺国，得梵僧摩腾、竺法兰及佛经、图像还。帝问：“法王出世，何以教不及此？”腾曰：“天竺，乃大千世界之中，诸佛出世，皆在于此，余处略偏，佛故不出。然百千年后，皆有圣人传教往化。”时帝大悦。永平十四年正月朔旦，五岳诸山道士褚善信等690人，上表请与梵僧较试优劣，帝敕尚书令宋庠，于此月十五日，大集白马寺南门。设立三坛：道士将道经369卷置于西坛，27家诸子书235卷置于中坛，奠食百神置于东坛。明帝设行殿在寺门道西，置佛舍利及经。道士皆以荻火绕坛，临经涕泣曰：“人主信邪，道风衰替，敢延经义在坛，以火验其真伪。”便放火烧经，并成灰烬。种种咒术，皆不能验。道士相顾失色。太傅张衍曰：“卿今既无一验，宜从佛剃发矣。”褚善信等，惭不能答。佛之舍利放五色光，上空如盖，覆日映众，得未曾有。摩腾禅师，踊身高飞，神化自在；法兰师，为众说法，开化未闻。时司空刘峻，后宫阴夫人，及道士吕惠通等，共千余人，并求出家，帝皆许之。遂建十寺，广兴佛法（至今洛阳尚有燔经台遗迹）。

　　【白话】：东汉明帝的时候，派遣蔡愔、秦景、王遵等十八人，到天竺国迎回高僧摩腾、竺法兰和佛经、图像。明帝问道：“法王出世，为甚么教化没有普及我们这个地方？”摩腾说：“天竺是大千世界一切佛出世的地方，其他地方法缘不足，所以佛不出世。但过百千年后，，有圣人到东土来传教。”明帝听后非常高兴。永平14年正月初一，五岳各山道士，有褚善信等690人，向皇帝上表请求和佛僧较量高低，明帝命令尚书令宋庠，在这个月25日，组织大家聚集在白马寺南门外。全场设立三坛：道士将道经369卷放置在西坛，27家诸子书共235卷放置在中坛，祭祀百神供品放在东坛。明帝在寺门路西，建立行殿，安置佛舍利和佛经。道士用荻草烧火，绕坛而走，当要烧经的时候，痛哭流涕，说：“皇上信奉邪教，道风衰败更替，今天斗胆把经典放置在坛上，用火验定谁真谁假。”说完就放火烧经，道经一瞬间变为灰烬。种种咒术，都不灵验。道士面面相觑，大惊失色。太傅张衍说：“现在既然不灵验，你们就应当随佛剃发出家了。”褚善信等人，惭愧无言。在这个时候，佛的舍利放出五彩光芒，照耀天际，覆盖大地，淹没了太阳，放射到大众身上，真是从来没有过的奇景！同时摩腾禅师跃身高飞，神化自在；法兰师为众说法，教化大众。这时，司空刘峻，后宫阴夫人，还有道士吕惠通等千多人一起请求出家，明帝全部答应。于是就建立了十所寺庙，大力弘扬佛法（现在洛阳还有焚经台的遗迹）。

　　【原文】：晋建安中，丁德慎，为凝阴令。有北界妇人，忽作外国语，观者如市。遂索纸笔，作外国书，俄成五纸，投笔教人读，人皆莫识。有数岁儿，偶在妇旁，妇即指曰：“此儿能读。”小儿得书，即以外国语读之，观者惊愕。德慎遣吏赍书，诣许下寺，以示梵僧。僧惊曰：“斯乃佛经中语也，此土偶亡数行，正忧道远难得。”遂留写之。

　　【白话】：晋建安时，丁德慎为凝阴令。北方地界有一个妇女，突然说外国话，看的人越来越多。她又向人要纸笔，写外国字，一下子就写满五张纸，教人去读，没有人能够认识。有一个几岁的小孩子，偶然站在妇女身边，妇女就指着他说：“这个小孩能读。”小孩拿到纸，就用外国话读出来，观众都感到非常惊奇。丁德慎派人取来她写的纸，送到了寺庙，请梵僧看。僧人大惊，说：“这是佛经中的语言，我们这个地方正丢失了这几行，我正在忧虑路远难得啊！”就留下来补写到经书上。

　　下附征事（六则）

　　得免驴胎《法句喻经》（临终皈依，免入驴胎）

　　【原文】：昔有天帝释，五德离身，自知命尽，当生陶家，受驴胞胎，甚大忧愁，自念三界之中，济人苦厄，唯有佛耳。驰往佛所，稽首伏地，至心归依佛法圣众。未起之间，其命忽终，便入驴胎。时驴践坏其家坏器，其主打之，寻时伤胎，其神得入故身，复为天帝。佛言：“善哉！能于陨命之际，归命三尊。”遂为说法，得须陀洹道。

　　【白话】：从前有一位天帝，威德离身，自己知道就要死了，死后会投驴胎，非常忧愁，心想三界之中，能够救人苦难的，只有佛陀。于是就跑到佛的住所，五体投地，虔诚拜佛，至心归依佛法圣众。当他还没有起身的时候，就已经死了，投生到驴的肚子里面。母驴踩坏了主人家的东西，主人发怒鞭打，伤了驴胎，胎神又回到原来的身体里，再作天帝。佛说：“好啊！能够在即将命终的时候，归依三宝。”就对他说法，证得须陀洹果。

　　【原文】：《涅槃经》云：“虽得梵天之身，乃至生非想非非想天，命终之时，还堕三恶道中。”

　　【白话】：《涅槃经》说：“虽然得到了梵天的身体，甚至生到了非想非非想天，命终的时候，还会堕落到三恶道中去。”

　　得免猪胎（临终皈依，免入猪胎）

　　【原文】：忉利天宫，有一天人，寿命垂尽，五种衰相已现，自知命终之后，当生鸠夷那国疥癞母猪腹中作豚，愁忧不知所为。有一天人告曰：“今佛在此，为母说法，何不往求？”即到佛所，稽颡投诚，佛授以三归依，遂如佛教，精诚七日，天人寿尽，下生维耶离国，作长者子。

　　【白话】：忉利天宫，有一个天人，寿命将尽，五种衰相已经出现，自己知道命终以后，会生到鸠夷那国一头身有疥癞的母猪肚子里作猪，整天忧愁，不知道怎么办才好。有一个天人告诉他说：“现在佛正在天上对母亲说法，为什么不去求佛呢？”他听后就马上到佛那里，虔诚拜佛，佛给他授具三归，他依照佛的教导，在七天里努力精进，命终后生到维耶离国，作一位长者的儿子。

　　【原文】：大富贵人临终，欲舍官爵财宝、田宅妻子，如割身肉，其苦无量，天人寿终，亦复如是。《正法念经》云：“若先世有偷盗业，尔时见诸天女，夺其所著庄严之具，奉余天子；若先世有妄语业，诸天女等，闻其所说，生颠倒想，谓其恶骂；若先世以酒施持戒人，或破戒而自饮酒，临终迷乱，失其正念，堕于地狱；若先世有杀生业，寿终短促；若先世有邪淫业，见诸天女，皆悉舍己，共余天子，互相娱乐。是则名为五衰相也。

　　【白话】：大富贵人要死的时候，丢了官爵财宝、田宅妻子，就象割身上的肉一样疼，那种痛苦难以忍受，天人命终也是这样。《正法念经》说：“如果在生作了偷盗的事，临终时就会看见许多天女夺走他的东西；如果在生说了妄语，临终时许多天女一听到他说话，就以为他在骂人；如果在生把酒送给持戒的人饮，或者自己破戒饮酒，临终使就会心识迷乱，堕落到地狱里面去；如果在生淫乱，临终时就会看见许多天女离他远去，与其他的天子互相娱乐。”这就叫做五种衰相。