文昌帝君阴骘文广义（中）

安士全书 | [投稿]

　　矜孤恤寡（怜悯关心孤儿寡妇）

　　【原文】：（发明）孤则无父，寡则丧夫，皆孱弱可欺者。此不矜不恤，正所谓无恻隐之心者也，尚可为人乎！吾力所不能及者，但当存矜恤之念；吾力所苟能及者，务当尽矜恤之实。矜恤不必定费钱财，且如示以所不知，教以所不能，戒其所不可，甚至为其排难解纷，申冤雪旺，皆矜恤也。

　　【白话】：（发明）孤儿丧失了父亲，寡妇丧失了丈夫，都是软弱可欺，无依无靠的人。对这种人都不去怜悯关心，那还算是人吗！我的力量不能做到的，就要在心中存有怜悯关怀的念头；我的力量能够办到的，就要尽心尽力去办。怜悯关心不一定就是花费钱财，例如他不知道就使他知道，他没有能力就使他有能力，他不能做的就告诫他不要做，甚至为他排难解纷，伸冤雪旺，这些都是怜悯关心啊！

　　下附征事（三则）

　　矜恤交至《言行录》（同情孤寡，解囊相助）

　　【原文】：宋范文正公，知越州，有孙居中者，卒于官，子幼家贫，难以归里。公以俸钱，为其具舟，且遣吏送之归，并作诗一绝，授之吏曰：“过关津，但以吾诗示之。”诗云：“十口相依泛巨川，来时暖热去凄然；关津不用询名氏，此是孤儿寡妇船。”由是全家得以达里。

　　【白话】：宋朝范文正公，在越州作知府，有个叫孙居中的，死于为官期间，孩子很小，家里贫困，家属难以回乡。范公就拿出自己的工资，替他们准备船只，派遣下属送他们回去。临走前，又作七绝诗一首，说：“路过关卡盘查，就把我的诗拿出来。”诗文是：“十口相依走河川，来时暖热去凄然；关口不用问姓名，这是孤儿寡妇船。”因此，全家顺利回到家乡。

　　【原文】：（按）孤寡之人，往往受欺，扶弱锄强，全赖仁者。

　　【白话】：（按）孤儿寡母，常常受欺，扶弱除恶，全靠仁者。