文昌帝君阴骘文广义（中）

安士全书 | [投稿]

　　鳝救回禄（崇川徐善陈述）

　　【原文】：兰溪童际飞，开药肆于崇明。康熙癸丑，买鳝鱼若干放之。数日，梦鳝喷水救火，旁一神曰：“此酬德也！”寤而不解其故。未几，其邻家失火，延烧将及，忽风转得免。方知为救鳝之报。

　　【白话】：兰溪童际飞，在崇明开药店。康熙癸丑，买了一些鳝鱼放生。几天后，梦见鳝鱼喷水救火，旁边一位神说：“这是报答救命的恩德啊！”醒来不知其中是什么意思。没有多久，邻家失火，就要烧到童家了，正在这时，突然转了风向，童就免除了火灾。到这时，童才知梦所预告的是鳝鱼报恩。

　　【原文】：是岁，余托徐子塑地藏大士，其明年新正，请像来昆，札中并录其事，故知之。

　　【白话】：本年我托徐子塑地藏菩萨像，第二年正月，请像到昆地来，笔记中记录了这件事，所以知道详情。

　　勿宰耕牛

　　【原文】：（发明）（原版本缺五行，每行二十字）牛能代人以耕不能自免于戮者，其故在于口不能言也！奈何吾吾具能言之口，能言之手，而不代其号呼乞命，作为短歌，以相感动乎！

　　【白话】：牛能代人耕田却不能免除被杀的痛苦，原因在于它的口不能说话啊！我们有能说话的口，有能写字的手，怎么能忍心不代它呼喊讨命，并且编写短歌，来感动大家呢！

　　附录：耕牛乞命歌

　　【原文】：大杖打耕牛，何不勤勤走。耕牛含两泪，一步一回首。颈穿足力疲，有苦难开口。望得田禾熟，牛病毛将秃。不念从前劳，反付屠人戮。耕牛怨莫诉，临去还踯躅。蓦尔吐人言，且拜且啼哭：吾到君家来，报君殊不薄。一面小心耕，一面受鞭扑。餐餐唯水草，未尝嫌淡泊。吃尽千般苦，禾头方有谷。谷既在禾头，买我置鼎镬。君得吾之钱，吾受君之毒。肠断骨犹疼，命在皮先剥。留我过残冬，天当赐汝福。君既有爱子，吾亦怜鞠育。必欲杀我身，劝君饶我犊。寄语贤牧童，莫打耕牛畜。自恨我前生，何故贪牛肉。半斤还八两，此理明如烛。官禁杀牛时，吾受屠人嘱。得钱容私宰，饱得妻孥腹。不想到朝，酬偿如此速。不见慈心人，化作披毛畜。但见杀生者，临终恶鬼逐。三代不食牛，名列登科录。怨怨递相啖，旋转如车轴。我是作孽报，君莫为其续。后牛哀后牛，苦楚转相属。作此乞命歌，请君三复读。

　　【白话】：大棍打耕牛，为何不快走。耕牛两眼泪，一步一回头。眼花脚无力，有苦难开口。等到稻谷熟，牛病毛已秃。不念从前劳，反卖给屠夫。边走边流泪，突然把苦诉：我到您家来，报答并不薄。一面小心耕，一面受鞭扑。餐餐吃水草，从不嫌淡泊。吃尽千般苦，稻禾才有谷。收谷进粮仓，弃我于油锅。您卖我得钱，我却受煎熬。肠断骨犹疼，命在皮先剥。如留我过冬，天将赐你福。您既有爱子，我也怜幼犊。定要杀我身，劝您饶我犊。寄语小牧童，不要打耕牛。悔恨我前生，为何贪牛肉？半斤还五两，莫以强欺弱。出榜禁杀牛，看见若无睹。私自宰耕牛，唯利就自图。不想到今朝，报应如此速。不见好心人，变成披毛畜。只见杀生者，临终恶鬼捉。三代不食牛，必定得大福。怨怨要相报，不要结冤仇。我是前车鉴，您莫步后尘。后牛哀后牛，无穷受痛苦。作此讨命歌，请您反复读。

　　下附征事（两条）

　　三十二条

　　【原文】：舍卫城中，有一长者，其最小妇，名毗舍离，才智无两，波斯匿王以妹待之。其家有三十二子，皆力敌千夫。最幼一弟，乘象过桥，逢宰相子，掷之桥下而伤。乃欲谋报仇，制七宝马鞭三十二，阴藏利刃于内。到毗舍离家，每人各赠其一。而又密奏于王，谓此三十二人，天下无敌，今阴怀异志，利刃在鞭矣。王即索之，信以为实，尽斩三十二人头。函封甚固，送至毗舍离家。而是日毗舍离，正请佛斋僧，见王送函来，谓是助其斋供，欢喜欲开。佛不听许，待僧食竟，佛为说法，毗舍离遂得阿那含果。然后开函，见是三十二头，由断爱欲，不生衔恨。而三十二家妇，皆大豪贵。共集兵马，欲往报仇。王时大恐，趋至佛所，兵遂围绕祇洹，伺王欲杀。阿难问故，佛言：“过去世，此三十二人，共盗一牛至老母舍，将欲杀之，老母欢喜，为备杀具，食之皆饱。尔时牛者，即今王是；盗牛者，今三十二人是；老母者，今毗舍离是。因杀生故，多生以来，常被其杀；由老母见杀欢喜故，多生以来，常见三十二人被杀愁苦。”于是三十二妇家，闻佛所言，忿怒顿息，不敢攻王，向王忏悔。王亦释然，不问其罪。

　　【白话】：舍卫城中有一位长者，最小的妾叫做毗舍离，才智双全，波斯匿王把她当妹妹看待。她有三十二个儿子，都力大无穷。最小的一个，乘象过桥，碰上宰相的儿子，就把他摔伤在桥下。宰相子怀恨在心，暗中谋划报仇，制成三十二条七宝马鞭，内藏利刀，到毗舍离家，每人各赠一条。又偷偷报告国王，说这三十二个人，天下无敌，现在阴谋造反，马鞭里都藏着利刀。国王派人搜查，果然马鞭里藏有暗器就立即斩下了三十二人的头。然后把人头封得严严实实，送到毗舍离家。这一天毗舍离正在请佛斋僧，看见国王送东西来，以为是帮助斋戒，非常欢喜，想要打开。佛不准她打开，等僧人饮食完毕以后，佛就对她说法，毗舍离得阿那含果。这时才打开盖子，看见了三十二颗头，因为断除了爱欲，就不生仇恨心。三十二人的妻家都是大豪贵，集合兵马，决心报仇。国王非常恐惧，逃到佛的住所，兵马就围住了祇洹，寻找机会，要杀国王。阿难启问其中缘故，佛说：“过去世时，这三十二个人一起偷了一头牛，走到一个老太婆家里，老人很高兴，为他们准备杀具，大吃一顿。当时的牛就是现在的国王，偷牛的人就是现在的三十二人，老婆婆就是现在的毗舍离。因为三十二人杀牛，所以以后多世他们就被牛杀；因为老婆婆见杀欢喜，所以多世就常常看见三十二人被杀而愁苦。”三十二家亲族听佛所说，愤怒顿息，不敢再杀国王，一起向国王忏悔罪过。国王也赦免了他们的罪。

　　【原文】：三十二人，生处豪贵，复自有故。佛言：迦叶佛时，有一女人，以香涂塔，三十人共往助之。故多生以来，常处尊贵，恒为母子。今值佛故，各得道迹。

　　【白话】：三十二人出身豪贵，都有前因。佛说：迦叶佛时，有一个女人，用香涂塔，三十二人一起帮助她。所以多生以来，他们经常生在尊贵家庭，并且互为母子。现在遇佛，又各得道果。