文昌帝君阴骘文广义（中）

安士全书 | [投稿]

　　增价免饥《荒政备览》（增加粮价，免除饥荒）

　　【原文】：宋范文正公，知杭州，适岁荒，斗粟至百二十文，民甚患之。公反增至一百八十，且多出榜文，备述本州粟少，不惜重价收籴，遍处传播。同列不知所为。越数日，四方之商贾争至，米遂不贱而自贱。民甚赖之。

　　【白话】：宋范文正公，到杭州为官，正碰上年岁饥荒，一斗粟贵到一百二十文，百姓非常痛苦。范公反而增到一百八十文，并且到处张榜公布，详细地说明本州米少，所以不惜重金收购。同行的人不知他为什么这么做。没有几天，四面八方的商人争相来到，米就不贱而自贱了。这一措施，使百姓受益不浅。

　　【原文】：此亦凶岁大兴工役，修造佛宇桥梁之意也。人第知年谷不登，息工罢役耳。岂知小民一无所事，适所以速之死乎！惟工役一兴，则富室之钱谷，隐然散布小民之家。无损于富户，有益于贫民矣！

　　【白话】：荒年大兴土木，修造佛庙桥梁等，也是这个意思。人们只知年岁不好，就停下一切工作。哪里知道贫民无所事事，正是加快他们走向死路啊！只有出外做工，才能得到收入，富家的钱谷，就不知不觉地散布到了贫民的家里。无损于富家，却有益于贫民啊！

　　种豆代谷《文献通考》（募豆贷民，种豆代谷）

　　【原文】：宋程珦(xiang)，知徐州，久雨谷坏。　度水涸时，耕种无及，乃募富家，得豆数千石，贷民使布水田中。水未尽涸，而甲已拆矣。是年谷虽未登，而民不至饥者，皆豆之惠也！

　　【白话】：宋朝程珦主管徐州，有一年，长期下雨，淋坏了稻谷。程想，等水干的时候，再耕种就来不及了，于是向富家募得豆子数千石，贷放农民，播种于水田中。水还没有尽干，豆子已经发芽了。这一年，谷子虽然没有收获，但人民没有闹饥荒，这都是种豆子的功劳啊！

　　【原文】：尝阅四友斋丛说，载一备荒之策。谓当取各府州县赃罚银两，尽数籴谷；其犯军流以下者，许其以谷赎罪；若一处遇水旱之灾，听其于无灾处，通融借贷，候来年丰熟补还，则百姓可免流亡，朝廷可无顾虑。此种善政，正当急急举行，唯愿好善者，告之当事耳！

　　【白话】：我曾经阅览《四友斋丛说》，上面记载了一个备荒的对策。说应当拿各府州县罚没的赃款，全部买谷；那些犯充军流放以下罪行的人，可以容许用谷赎罪；如果一个地方遇到了水旱灾荒，就应当让人民到无灾处通融借贷，等来年丰收时补还。如此一来，百姓可以免除流亡，朝廷可以没有顾虑。这样的善政，正是必须赶快推行的，只希望那些好善的人，想法去告诉那些当政者啊！