阿含经 金刚经 华严经 地藏经 心经 六祖坛经 成唯识论 十善业道经 楞严经 涅槃经 阿弥陀经 无量寿经 盂兰盆经 观无量寿经 俱舍论 药师经 楞伽经 解深密经 八大人觉经 法句经 胜鬘经 维摩诘经 大宝积经 摄大乘论 大乘起信论 瑜伽师地论 普贤行愿品 圆通章 圆觉经 四十二章经 佛遗教经 普门品 占察善恶业报经 妙法莲华经 大智度论 阿含经 吉祥经 中观论 现观庄严论 大乘百法明门论 佛经入门 佛经名句 佛经问答 佛经原文 佛经译文 佛经注音 佛经讲解 其它经论 大藏经 阿含部 事汇部·外教部·目录部

增一阿含经白话文:卷第三

清信士品第六

  概要:本品所叙述的为有关于优婆塞(清信士)当中的最为出色的人物。所谓各具擅长之法。是以三果商客为始,计录有四十名的在家学佛而有果证(初果至三果)的人。

  三六

  「我的弟子当中,初闻法药(佛法如治病人之乐),而成就贤圣之证的第一优婆塞(清信士、近事男,亲近三宝,奉事三宝的在家学佛的男人),就是所谓三果商客是(佛陀成道后,未离菩提树时,将蜜麨供养佛陀,为最初皈依佛陀的人。是帝波须,和跋利迦二位商人)。第一有智慧的人,就是质多长者是(居住于舍卫城外的居士,常和比丘们论法,为说法第一的优婆塞)。神德第一的人,就是所谓揵提阿蓝是。能降伏外道的人,就是所谓掘多长者是。善能演说深法的人,就是所谓优波掘长者是。恒坐而禅思的人,就是所谓呵侈阿罗婆是(译为手宝象,为手长者。阿腊毗人,险被阿腊毗夜叉所食,而被佛救度。以四摄法摄受大众,也具有八未曾有法。)能降伏魔宫的人,就是所谓勇健长者是(能在于众会中谈论,而作狮子吼,为不坏信第一的居士)。福德盛满的人,就是所谓阇利长者是。大檀越主(檀为檀那,为布施,越就是超越,如布施三宝,亲近三宝的话,就是超越贫穷的苦海,故为梵汉兼具的所谓施主之义),就是所谓须达长者是(译为善授,舍卫城的长者,性仁慈,常怜恤于孤独的人,而常施衣食,时人称之谓给孤独长者。为建立精舍,而铺金于地,去购买祇陀太子的园地而有名)。门族成就的人,就是所谓泯兔长者是(旻荼、民大,为鸯伽国的长者,能在信中,常行慈悲行的人)。」

  (结偈如下)

  三果质干提掘波及罗婆勇阇利须达泯兔是谓十

  (1.三果商客,2.质多长者,3.揵提阿蓝居士,4.掘多长者,5.优波掘长者,6.呵侈阿罗婆长者,7.勇健长者,8.阇利长者,9.须达长者,10.泯兔长者,就是所谓的十位优婆塞。)

  三七

  「我的在家弟子当中,好问义趣第一的人,就是所谓生漏婆罗门(生闻婆罗门。婆罗门为四姓中之第一,为神职人物,也是特种阶级的最为尊贵的人。自以为由梵天之口所生,而诵吠陀圣典,而司祭祀的人)。利根而通明的人,就是所谓梵摩俞是。为诸佛的信使的人,就是所谓御马摩纳是(御马为该居士之名。摩纳为儒童,为净行的青少年人。这位居士为善调马的聚落主)。能计身为无我的人,就是所谓喜闻琴婆罗门是。所谓不可能胜他的人,就是所谓毗裘婆罗门是。善能造作诵偈的人,就是所谓优婆离长者是(乌波离长者,本为尼揵的教徒,欲问难佛陀,反而被佛陀所度化,从初发信心,而能具大智的长者)。言语速疾的人,也是优婆离长者。喜欢布施好的宝物,而一点也不悋心的人,就是所谓殊提长者是。能建立善本的人,就是所谓优迦毗舍离长者是(郁伽长者、译为最首,为毗舍离族的人,本为耽乐于五欲,见佛的威容、闻法,而得法眼。常设大施会,为供养第一的长者)。能说妙法的人,就是所谓最上无畏优婆塞是。所说的都无畏,而善察人之根的人,就是所谓头摩大将领毗舍离是(毗舍离族的人)。

  (结偈如下)

  生漏梵摩俞御马及闻笒毗裘优婆离殊提优畏摩

  (1.生漏婆罗门,2.梵摩俞居士,3.御马优婆塞,4.喜闻笒婆罗门,5.毗裘婆罗门,6.优婆离长者,7.殊提长者,8.优迦毗舍离长者,9.最上无畏优婆塞,10.头摩大将领毗舍离。)

  三八

  「我的优婆塞弟子当中,好喜于惠施的第一人,就是所谓毗沙王是(频婆娑罗王,译为模实,为摩竭陀的国王,阿阇世王的父王,库藏丰盈,广聚人民,多闻第一)。所施的对象都是狭少的人,就是所谓光明王是(本为性情暴恶,被人称为猛暴灯光,后来皈依于佛)。建立善本的人,就是所谓王波斯匿是(译为和悦、胜军,憍萨罗国王。和佛同日出生,由于末利夫人的劝化而皈依佛)。得到无根的善信,而起欢喜心的人,就是王阿阇世(阿阇世王为频婆娑罗王和韦提希王后所生之子,译为未生怨。由于听从提婆达多之言,而逆害其父王,心悔热之故,遍体生疮。就依耆婆名医兼大臣的劝导,而至佛处听法。而得无根之信。所谓无根之信,就是皈依佛教后,明事达理、身心都健安,而忏悔自己所造之逆罪,自喻为由于伊兰的毒树,而生栴檀的香树,自己本无善之根,而能生信仰,而大欢喜,就为教团的大护法佛经第一次结集时的护持大施主)。专心一意的向佛,其意并不变易的人,就是所谓优填王是(译为曰子,为拘睒弥国王,造佛像,以表仰慕敬念而有名)。承事于正法的人,就是所谓月光王子是。供奉于圣众,其意都恒常的平等的人,就是所谓造祇洹的王子是(祇陀太子,为波斯匿王之子,有一园约为八十公顷,为须达多长者布金于地,感动祇陀太子,太子就以地上物奉献,就这样的完成建立祇园精舍)。常喜于济助他人,不为自己打算的人,就是所谓师子王子是。善于恭奉他人,并不分高下的人,就是所谓无畏王子是(阿婆耶,频婆娑罗王之子,本奉尼干外道,后皈依于佛)。颜貌非常的端正,与人以殊胜的人,就是所谓鸡头王子是。」

  (结偈如下)

  毗沙王光明波斯匿阇世月祇桓优填师子畏鸡头

  (1.毗沙王〔频婆娑罗王〕,2.光明王,3.波斯匿王,4.阿阇世王, 5.优填王〔依偈则为7.〕,6.月光王子,7.祇洹王子〔祇陀太子〕,8.师子王子,9.无畏王子,10.鸡头王子。)

  三九

  「我的弟子当中的优婆塞,为恒行于慈心第一的人,就是所谓不尼长者是。心恒悲念一切众生之类的人,就是所谓摩诃纳释种是(摩诃男,译为大名,阿那律之兄,释种为释迦族之义。为王时,遇琉璃王起兵征伐迦毘罗城时,为救族人之逃生,而自没于水底。恒为病者施汤药的人)。常行欢喜心的人,就是所谓拔陀释种是。恒行护心(为慈悲喜舍四无量心的舍心。所谓超越怨亲憎爱的平等心),不失去善行的人,就是所谓毗阇先优婆塞是。堪任于行忍的人,就是所谓师子大将是(毗舍离的将军,本奉尼干外道,后皈依佛教)。能够为杂种之论的人,就是所谓毗舍御优婆塞是。能以贤圣的默然的人,就是所谓难提婆罗优婆塞是。勤修善行,而没有休息的人,就是所谓优多罗优婆塞是(译为善胜,王舍城长者子,端正殊妙,世所希有,故为名)。诸根都寂静的人,就是所谓天摩优婆塞是。在我的弟子中,最后受证的人,就是拘夷那摩罗是。」

  (结偈如下)

  不尼摩诃纳拔陀毗阇先师子毗舍难优多天摩罗

  (1.不尼长者,2.摩诃纳释种〔摩诃男〕,3.拔陀释种,4.毗阇先优婆塞,5.师子大将,6.毗舍御优婆塞,7.难提婆罗优婆塞,8.优多罗优婆塞,9.天摩优婆塞,10.拘夷那摩罗)。

  「以上之四十位特殊的优婆塞,都统统如上广说过的。」(以经文看,为略说)。

广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com