笠翁对韵 寿康宝鉴 孝经 了凡四训 三字经 幼学琼林 论语 太上感应篇 弟子规 安士全书 黄石公素书 民间善书 四书五经 孟子 大学 中庸 诗经 尚书 礼记 周易 龙文鞭影 菜根谭 声律启蒙 二十四孝 蒙学经典 阴骘文 医学典籍 诸子百家 山水诗 田园诗 边塞诗 哲理诗 送别诗 思乡诗 爱国古诗 爱情古诗 抒情古诗 古诗十九首 古诗三百首 唐诗三百首 古诗 古词 婉约诗词 宋词精选 宋词三百首 名句 爱国诗句 爱情诗句 思乡诗句 离别的诗句 送别的诗句

下卷 四豪

  笠翁对韵全文+译文 下卷 四豪

  茭对茨,荻对蒿。山鹿对江鳌。

  【茭(音交)对茨(音瓷),荻(音敌)对蒿】茭:喂牲口的干草。茭白:菰(音孤)是多年生草本植物,生在浅水里,开淡紫红色小花,嫩茎经黑穗菌寄生后膨大,叫茭白,果实叫菰米,都可以吃。茨:蒺藜。荻,多年生草木植物。茭、茨、荻都是指蒿草。
  【鳌(音熬)】本指蟹的第一对前足,这里代指蟹类。

  莺簧对蝶板,麦浪对桃涛。

  【莺簧对蝶板】莺簧指黄莺啼叫的声音美如笙簧。蝶板,蝴蝶的双翅忽开忽合好象乐器中的板。
  【麦浪对桃涛】麦浪:风吹麦田,麦子像波浪般起伏的样子。桃涛:春二三月,桃花盛开之时,河中春汛,称为桃花汛。

  骐骥足,凤凰毛。美誉对嘉褒。

  【骐骥(音奇记)足,凤凰毛】骐骥,良马。骐骥足,比喻人有才干。徐孝嗣曰:“人中骐骥,能致千里”。凤凰毛,凤毛麟角,喻稀有的优秀人才。南朝宋谢凤与其子超宗,父子俱有文名,梁武帝赞扬谢超宗,说他“殊有凤毛”,意思是有其父的文才。

  文人窥蠹简,学士书兔毫。

  【蠹(音杜)简】蠹,蛀书虫。蠹简,指书籍。
  【兔毫】用兔毛制成的笔。亦泛指毛笔。唐罗隐《寄虔州薛大夫》诗:“海鹏终负日,神马背眠槽,会得窥成绩,幽窗染兔毫。”金萧贡《假梅》诗:“莫道去非诗破的,兔毫那解写花真。”明谢肇淛《五杂俎·物部四》:“吴兴自兔毫外,有鼠毫、羊毫二种。”清龚自珍《鹧鸪天》词:“兔毫留住伤心影,输与杭州老画师。”叶圣陶《六幺令》曲:“兔毫在握,赓续前书尚心热。”

  马援南征载薏苡,张骞西使进葡萄

  【马援南征载薏苡(音意以)】马援是东汉的将军,他南征交趾时,曾携带数车薏苡,以防治瘴疠。薏苡,多年生草本植物,即中药苡仁。
  【张骞西使进葡萄】汉武帝时,张骞曾两次出使西域,使汉族和少数民族、中国和外国的文化得以交流。传说中原地区的葡萄是他由西域带回来的,留种中国。

  辩口悬河,万语千言常亹亹;词源倒峡,连篇累牍自滔滔。

  【辩口悬河,万语千言常亹亹(音委);词源倒(音道)峡,连篇累牍自滔滔】都是形容人的善于谈吐。亹亹,原意是勤奋的样子,这里是言不绝口的意思。词源倒峡:谓诗文雄健有力,气势豪迈。唐杜甫《醉歌行》诗:“词源倒流三峡水,笔阵横扫千人军。”

  梅对杏,李对桃。棫朴对旌旄。

  【棫朴(音玉普)对旌旄(音京毛)】棫朴,两种灌木名,说这种灌木可点燃祭天神。《诗经·大雅》中有《棫朴》一篇。棫,白桵;朴,桴(音浮)木。意谓棫朴丛生,根枝茂密,共同附着。喻贤人众多,国家蕃兴。旌旄,指旗帜。

  酒仙对诗史,德泽对恩膏。

  【酒仙对诗史】杜甫有《饮中八仙歌》,称李白、贺知章、李琎、张旭等为酒仙。诗史:杜甫的许多诗,较为真实地记述了当时的社会状况,被人称为"诗史"。
  【德泽对恩膏】泽和膏都是指及时的好雨,因而被比作恩德。

  悬一榻,梦三刀。拙逸对贵劳。

  【悬一榻】悬一榻,后汉徐稚,字孺子,家贫,有德行,当时陈蕃为豫章太守,不接待宾客,只特设一榻待徐稚,徐来则放下,徐走后即悬起。
  【梦三刀】迷信传说,晋王浚夜梦梁上悬三把刀,后又增加一把,醒来问别人是何吉凶。解者曰:三刀是州字,又加一把是“益”的意思,是益州也,所以您要做益州刺史了。后果守益州。

  玉堂花烛绕,金殿月轮高。

  【金殿】金饰的殿堂,指帝王的宫殿。
  【月轮】指月亮。

  孤山看鹤盘云下,蜀道闻猿向月号。

  【孤山看鹤盘云下】宋林逋,隐西湖孤山,常养两鹤,纵之则飞入云霄,盘旋久之乃下。
  【蜀道闻猿向月号】古代四川多猿,所以民歌有“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳”的说法

  万事从人,有花有酒应自乐;百年皆客,一丘一壑尽吾豪。

  【百年皆客,一丘一壑尽吾豪】这是一种消极的人生观,认为人生百年不过如客人一样暂住世间,应放浪山水之间,尽其豪情。

  台对省,署对曹。分袂对同袍。

  【台对省,署对曹】台、省、署、曹都是古时官府的名称。
  【分袂(音妹)对同袍】分袂:古时把离别称作分袂。袂,袖子。同袍:最早出自《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。”后来,多数场合为军人用以互称。后亦用来泛指朋友、同僚、同学等。

  鸣琴对击剑,返辙对回艚。

  【返辙对回艚(音曹)】返辙等于说回车。晋阮籍由于当时政治昏暗,心情苦闷,常酒醉后乘车出游,遇到绝路就痛哭而回。回艚:艚,就是船。晋王献之曾在雪夜乘船去访问他的老朋友戴逵,走到半路,忽然命令船只返回。人们问什么缘故,他说自己是“乘兴而来,兴尽而返。”

  良借箸,操提刀。香茗对醇醪。

  【良借箸(音住)】楚汉战争中,汉高祖听信郦生的话,准备把诸将分封于各地为侯王。张良认为这是错误的,就在酒宴前,借席上箸一一陈说道理。箸,筷子。
  【操提刀】传说匈奴使者要拜谒曹操,曹操自以为相貌不扬,恐为耻笑,于是让崔琰(音眼)装扮成魏王,曹操自己装扮成卫士,提刀立旁。朝见后,让人问使者对魏王的印象。使者曰,魏王相貌亦复平常,但床头捉刀人(指曹操)乃真英雄耳。
  【香茗对醇醪(音纯劳)】香茗:指香茶。唐白居易《晚起》诗:“融雪煎香茗,调酥煮乳糜。”清蒲松龄《聊斋志异·胡四相公》:“酒后颇思茶,意纔少动,香茗已置几上。”醇醪:味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装赍置二石醇醪。”唐高适《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“檐前举醇醪,灶下烹只鸡。”明张煌言《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。”

  滴泉归海大,篑土积山高。

  【滴泉归海大,篑(音馈)土积山高】都是说积少成多的意思。《荀子》说:“不积小流无以成江河”;伪《尚书·旅獒》说:“为山九仞,功亏一篑。”篑,古代盛土的筐子。

  石室客来煎雀舌,画堂宾至饮羊羔。

  【雀舌】一种名茶。
  【羊羔】美酒名。《事物绀珠》:“羊羔酒出汾州,色白莹,饶风味。”宋苏轼诗:“试开云梦羔儿酒”。
  被谪贾生,湘水凄凉吟鵩鸟;遭谗屈子,江潭憔悴著离骚。
  【被谪贾生,湘水凄凉吟鵩(音服)鸟】汉贾谊被黜为长沙王太傅,内心悲,一日有猫头鹰进宅,人皆以为不祥,他就写了一篇《鵩鸟赋》抒发情怀。鵩,一种猫头鹰类的鸟。
  【遭谗屈子,江潭憔悴著离骚】战国时期楚国大夫,爱国诗人屈原,由于佞臣毁谤,遭到楚王贬谪,曾在湘江一带流浪,《史记·屈原贾生列传》:“披发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”后投汩罗江而死。《离骚》是他写作的长诗。
广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com