佛经译文 金刚经 华严经 地藏经 心经 六祖坛经 成唯识论 十善业道经 楞严经 涅槃经 阿弥陀经 无量寿经 盂兰盆经 观无量寿经 俱舍论 药师经 楞伽经 解深密经 八大人觉经 法句经 胜鬘经 维摩诘经 大宝积经 摄大乘论 大乘起信论 瑜伽师地论 普贤行愿品 圆通章 圆觉经 四十二章经 佛遗教经 普门品 占察善恶业报经 妙法莲华经 大智度论 阿含经 吉祥经 中观论 现观庄严论 大乘百法明门论 佛经入门 佛经名句 佛经问答 佛经原文 佛经译文 佛经注音 佛经讲解 其它经论 大藏经 阿含部 事汇部·外教部·目录部

那先比丘经 第五十三问 佛所作所知甚难甚妙吗?

  第五十三问佛所作所知甚难甚妙吗?

  译文

  那先说:「佛所作的事情非常困难,佛所知道的东西很微妙。」王又问那先:「佛所做的事是什么样的难法?又是什么样的微妙法?」那先说:「佛能够知道人心中的事情,一般人眼睛看不到的事,都能剖解它的微妙。能够剖解眼睛所见之事,能够剖解耳朵听到的事情,能够剖解鼻子闻的东西,能够剖解口舌辨别的东西,能够剖解身躯感受的东西,能够解剖一切败坏的事,能够解剖疑虑之事,能够剖解所想念的事,能够剖解神识体悟之事。」

  那先说:「人取海水含在口中,能不能分辨出口中所含之水是哪条泉源之水,是哪条溪流之水,是哪一条大河之水?」王说道:「众多之水合而为一,难以分别知晓区分。」那先说:「之所以说佛所作的事很困难,就是因为他对任何事物皆能一一分别了知。人身中之眼等六识皆不可见,但佛却能了知。」那先说:「因为佛所作甚难的缘故,因此能剖解出来。从心念以至眼见所看见的,从心念以至於耳朵所听见的,从心念以至鼻孔所发出的鼾声,从心念以至於口中所辨别的滋味,从心念以至於身体所感知的苦和乐、寒冷与温暖、粗糙与坚硬,从心念以至於思考趋向,佛都知道并能析出各种感觉的特徵。」王说道:「说得好哇!说得好哇!」

  原典

  那先言:「佛所作甚难,佛所知甚妙。」王复问那先:「所作何等甚难?何等甚妙?」那先言:「佛能知人腹中,目所不见事,悉能解①之。能解目事,能解耳事,能解鼻事,能解口事,能解身事,能解贩事,能解所念事,能解神事。」

  那先言:「人取海水含之,宁能别知②口中水是某泉水,是某流水,是某河水不?」王言:「众水皆合为一,难各别知。」那先言:「佛所作为甚难,皆能别知。今人神不见人身中有六事不可见。」那先言:「是故,佛解之。从心念至目所见,从心念至耳所听,从心念至鼻所齅③,从心念至口知味,从心念至身知苦乐、寒温、麁坚,从心念有所向,佛悉知分别解之。」王言:「善哉!善哉!」

  注释

  ①解:理解、剖分。

  ②别知:区分出来。

  ③娱:嗅之异体字。

  译文

  那先说:「夜已经很深了,我要回去了。」王立即敕令旁边大臣:「拿出四匹折叠布匹,浸置在麻油之中,拿住作为火烦,去送那先回去。恭敬奉事那先,就像奉事在我的身旁。」旁臣都齐声说:「受教了。」王说道:「能够得到像那先这样的人作老师,成为他的弟子,像我这样的人得道就快了。」王各种所问,那先立即就每件事给予了回答,王十分地欢喜。王立刻拿出宫中贮藏的精品衣服,价值十万以上给予那先。王对那先说道:「从今以後,但愿那先每天与八百沙门,共同在宫中就餐,及至其他所需之物,都可以从王宫中拿取。」

  那先说:「我是修道之人,没有一点额外的欲望。」王劝说那先道:「您应当爱护自己的名声,也应当保护我的身名。」那先说:「什么叫做应当自我保护,也保护王之身名呢?」王回答道:「恐怕他人议论,称呼王是怪倍之人,那先替王解答了各种狐疑而不能够获得赐予。或者又恐怕其他人说:『那先不能解释王的疑问,所以得不到赏赐。』」王说:「那先接受了这些,使我得到其接受行为中的福报;那先也应当保护自己的名声。」王说道:「我现在就像狮子在金笼子之中,就好像被拘禁一般,经常有想逃出去的想法。现在我即使是处在国家的宫廷之中,但我的情怀并不快乐,想要抛弃国家而去,去学道。」王说完了,那先便归佛寺去了。

  那先这样一走,王私下思念道:我问了那先什么些事呢?那先为我解答什么?王自己想道:我所问的问题,那先没有一个不能理解的,并且都给予了解答。那先回到佛寺之中,也自己想道:王问了我什么些事情呢?我又是如何回答王的呢?那先自己想道:王所有的提问,我也都予以解答了。思念这些事情一直到天亮。

  第二天,那先身披袈裟,手持阌郏?苯幼呷牍?睿?秸?钛Y坐下。王走上前来向那先施礼完毕,便退回到自己座中。王告诉那先:「那先您昨晚一离去,我便自己想道:我问了那先什么话?那先又回答了我什么些话?我又自己想道:我所有向那先提问的,那先没有一个不替我解答了的。想著这些话,心中欢喜睡觉安稳,一直到天亮。」那先说:「我走回佛寺的寮舍之中,也自己思念道:王向我问了些什么事情?我又替王解答了什么事情?我又自己想道:王所有的提问,我则立刻替他解答了。因为思念这些的缘故,一直欢喜直到天亮。」说完了这些话,那先便要走了,王便站了起来,向那先施礼告别。

  原典

  那先言:「夜已半,我欲去。」王即勅傍臣:「取四端叠布。榲①置油麻中,持以为炬②,当送那先归。恭事③那先,如事我身。」傍臣皆言:「受教。」王言:「得师如那先,作弟子,如我,可得道疾。」王诸所问,那先辙④事事答之,王大欢喜。王即出中藏好衣,直十万以上那先。王语那先:「从今以去,愿那先日与八百沙门,共於宫中饮食⑤,及所欲,皆从王取之。」

  那先报王:「我为道人,略无⑥所欲。」王言:「那先当自护⑦,亦当护我身。」那先言:「何等当自护,护王身?」王报言:「恐人论议,呼王为悭,邵先为解诸狐疑而不能赐与。或恐人言:『那先不能解王疑,故王不赏赐。』」王言:「那先受者,令我得其福;那先亦当护其名。」王言:「譬若师子在金壏中,由⑧为拘闷,常有欲望去心。今我虽为国宫省中⑨,其意不乐,欲弃国去而行学道。」王语竞,那先便归佛寺。

  那先这去,王窃⑩自念:我问那先为何等事,那先为我解何等事?王自念:我所问,那先莫不解我意者。那先归佛寺,亦自念:王问我何等事?我亦报王何等事?那先自念:王所问者,我亦悉解之。念此事至天明。

  明日,那先被⑾袈裟,持悖?比牍??弦笞?M跚拔?窍茸骼褚眩?巳醋?M醢啄窍龋骸改窍日猗腥ィ?易阅睿何誓窍群蔚扔

广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com