道家 寿康宝鉴 孝经 了凡四训 三字经 幼学琼林 论语 太上感应篇 弟子规 安士全书 黄石公素书 民间善书 四书五经 孟子 大学 中庸 诗经 尚书 礼记 周易 龙文鞭影 菜根谭 声律启蒙 二十四孝 蒙学经典 阴骘文 医学典籍 诸子百家 山水诗 田园诗 边塞诗 哲理诗 送别诗 思乡诗 爱国古诗 爱情古诗 抒情古诗 古诗十九首 古诗三百首 唐诗三百首 古诗 古词 婉约诗词 宋词精选 宋词三百首 名句 爱国诗句 爱情诗句 思乡诗句 离别的诗句 送别的诗句

五十四章

善建者不拔,善抱者不脫,子孫祭祀不輟。

嚴可均曰:「子孫祭祀不輟」,王弼「子孫」下有「以」字,韓非子有是「以其」「世世」四字。

羅振玉曰:敦煌本無「者」字,景龍本、敦煌本無「以」字。「祀」,敦煌本作「祠」。

謙之案:顧歡本第一句亦無「者」字。傅本「抱」作「袌」,范本「脫」作「挩」。嚴遵、河上、御注、磻溪、樓正、顧、趙、傅、范、高均無「以」字。又周易集解「屯」下虞翻引第一句同此石。淮南主術訓引「善建者不拔」,注:「言建之無形也。」王念孫云:「此六字乃正文,非注文也。『故善建者不拔』者,引老子語也。『言建之無形也』者,釋其義也。文子正作『故善建者不拔,言建之無形也』。」案老子古誼如此。

又韓非喻老「善建不拔,善抱不脫,子孫以其祭祀世世不輟」,顧廣圻曰:「德經無『以其』『世世』四字。」又解老引「不拔」、「不脫」、「祭祀不絕」,則「輟」亦作「絕」,「輟」「絕」義同。武內敦本作「醊」,羅卷作「餟」,均非。

脩之身,其乃德真;脩之家,其德有餘;脩之鄉,其德乃長;脩之於國,其德乃豐;脩之於天下,其德乃普。

嚴可均曰:「脩之身」,河上、王弼「脩之」下有「於」字,下「脩之家」、「脩之鄉」亦然。御注、高翿五句皆無「於」字。「其德有餘」,眾本作「乃餘」,御注作「其德能有餘」,韓非子與此同。「脩之於國」,韓非子作「於邦」,與豐協韻,今沿漢避諱改也。

羅振玉曰:景福本無「之」字,下同。景龍、御注、敦煌三本均無「於」,下四句同。又敦煌本「乃」作「能」,下四句「乃」字同。御注「真」作「{止貝}」。「其德乃餘」,景龍、景福二本「乃」作「有」,敦煌本「餘」上有「有」字。武內義雄曰:敦、遂二本「乃」皆作「能」。

謙之案:彭、趙、傅、范、樓正、高翿亦無五「於」字,室町本「有」字上有「乃」字,無上四「於」字。嚴本無「其德乃真」句,「其德有餘」句與河上、柰卷同此石。又傅、范「國」作「邦」,傅「普」作「溥」。范曰:「『邦』字,韓非與古本同。」

顧廣圻曰:傅本「普」作「溥」,案「普」「溥」同字也。

易順鼎曰:按周易集解虞氏注引老子曰:「修之身,德乃真。」詩序正義曰:「老子云:『修之家,其德乃餘;修之邦,其德乃豐。』」皆無「於」字。虞所引並無「其」字矣。

焦竑曰:「邦」,一作「國」,漢人避高帝諱改之,於韻不協,今從韓非本。

洪頤烜曰:「脩之於國,其德乃豐」,案「國」當為「邦」。上下文身、真、家、餘、鄉、長、下、普皆為韻,此以邦、豐為韻。韓非子解老篇「修之邦,其德乃豐」,又云「以邦觀邦」,字尚未改。

故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以國觀國,以天下觀天下。吾何以知天下之然?以此。

嚴可均曰:「天下之然」,河上作「之然哉」,王弼作「然哉」,無「之」字。羅振玉曰:景龍、御注、敦煌三本均作「吾何以知天下之然?以此」。

謙之案:景福、磻溪、樓正、室町、柰卷、顧、彭、傅、范、高「然」下均有「哉」字。嚴本「天下」二字作「其」,傅、范「何」作「奚」,韓非子解老引亦作「奚」。顧廣圻曰:「今德經『奚』作『何』,非。傅本作『奚』,與此合。」

【音韻】此章江氏韻讀:拔、脫、輟韻(祭部,拔音蹩,脫,他厥反)。身、真韻(真部),家、餘韻(魚部,家音姑),鄉、長韻(陽部),邦,豐韻(東部,邦,博工反,原作「修之國」,今從韓非子解老篇所引改)。下、普韻(魚部)。鄧廷楨:拔、脫、輟韻,云:「祭部之入聲也。」

顧炎武唐韻正四江:「邦」,古音博工反。引老子:「修之邦,其德乃豐。」又九麻「家」,古音姑,引老子:「修之家,其德乃餘。」

毛奇齡古今通韻曰:向疑老子「修之于鄉,其德乃長;修之于國,其德乃豐」,當是豐與鄉協,即東、陽之通。既得易林功、國之協,始知鄉、長、豐、國各自為協,乃轆轤押法,猶未敢遽信也。最後讀常武詩,則「父」與「士」協,「國」與「我」協,曠若發曚。蓋「國」隸職部,為蒸之入聲,東、蒸本相通,故取為協。然則協自有蹤跡,非偶然也(卷一)。謙之案:毛說非也。柴紹炳古韻通卷一東部旁通諸韻,引老子此章「國音公」,其誤竟同。蓋皆不知「邦」今為「國」,乃漢避諱所改,韓非作「邦」,其明證也。

江永古韻標準入聲第六部曰:老子「修之於邦,其德乃豐」,別本「邦」作「國」,或是漢人避諱所改。易林「后稷農功,富利我國」,「國」亦是「邦」字。今人韻書引此協國古紅切,誤甚。

孔廣森詩聲類(四)曰:案說文解字:「邦,從邑,丰聲。」釋名曰:「邦,封也,封有功于是也。」邦音曰封明矣。老子「修之于國,其德乃豐」,韓非解老引作「修之邦」,故與「豐」合韻。今本承漢避高帝諱而改耳。毛氏古今通韻乃謂國有工音,疏謬至此,則其他支離之說,亦何足置辨!

江有誥曰:漢人往往避諱改古書,如老子「修之邦」與下「豐」韻,「邦」改為「國」,避高帝諱也。史記「啟」字悉改為「開」,避景帝諱也。然則古韻間有不合,未必非漢人所改(古韻總論)。

李賡芸曰:老子德經「修之於身,其德乃真」,此八句四易韻。「國」本「邦」字,與「豐」協。又管子牧民篇:「毋曰不同生,遠者不聽;毋曰不同鄉,遠者不行;毋曰不同國,遠者不從。」「國」亦「邦」字,與「從」協也。漢人避高祖諱,改為「國」,後人不知更正,沿之至今。

鄧廷楨曰:「國」,一本作「邦」,按作「邦」者是也。邦之為言封也。書序云「邦康叔,邦諸侯」,邦康叔者,封康叔也。論語云「且在邦域之中矣」,邦域者,封域也。古音東、冬、鍾、江同部,「邦」音薄工切,正與本句「豐」字為韻。

右景龍碑本八十七字,敦煌本八十四字(字數照武內,羅卷無),河上本九十字,王本九十一字,傅、范本八十六字。河上本題「修觀第五十四」,王本題「五十四章」,范本題「善建者不拔章第五十四。」

您可能喜欢:
广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com