助人得乐 不求回报(中英双语)

佛理禅机 | 作者:则悟法师 [投稿]

助人得乐 不求回报(中英双语)

  慈,意为助人得乐。慈由“友”演变而来,意为以深刻亲切的友情待人,慈悯众生,发心给予众生快乐、幸福。世人多知自求快乐,忽略别人的痛苦,但修习慈无量心的人不但自求快乐,乃至十方世界一切众生都要得到快乐幸福。这个修持需要我们真心诚意,不求任何回报地发展自己的慈爱心,帮助一切众生得到究竟的安乐。

  The term ‘Loving-kindness’ (maitrī) means benevolence or friendliness. In another words, it means helping people to obtain happiness without expecting any reward. It evolved from the meaning ‘friendliness’ which means that one applies the profound friendship and a compassionate heart to treat all sentient beings to achieve joy and happiness. Normal people seek their own self-pleasure and neglect the pain of others. However, if one practices the immeasurable quality of loving kindness, which is involved with not only seeking happiness for oneself, but also all sentient beings of the world, in all directions to acquire happiness. This practice requires us to practice it wholeheartedly, and develop one’s own loving kindness without expecting any reward, and help all sentient beings to achieve ultimate happiness or Nirvāṇa.

  文章转自微信公众号:南普陀寺

广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
网站推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com