迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 翻译 （看那天边）遥远的牵牛星，明亮的织女星。 （织女）伸出细长而白皙的手 ，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。 （她思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，眼泪像下雨一样落下来。 银河又清又浅，相隔又有多远呢？ 虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。 注释 1.《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文

凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲， 凉风率已厉，游子寒无衣。 锦衾遗洛浦，同袍与我违。 独宿累长夜，梦想见容辉。 良人惟古欢，枉驾惠前绥， 愿得长巧笑，携手同车归。 既来不须臾，又不处重闱； 亮无展风翼，焉能凌风飞？ 眄睐以适意，引领遥相睎。 徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。 鉴赏 此诗凡二十句，支、微韵通押，一韵到底。诗分五节，每节四句，层次分明。 惟诗中最大问题在于：一、游子与良人是一是二？二、诗中抒情主人公即同袍与我违的我，究竟是男是女？三、这是否一首怨诗？答曰：一、

东城高且长，逶迤(wēi y）自相属。 回风动地起，秋草萋已绿。 四时更变化，岁暮一何速！ 晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。 荡涤放情志，何为自结束？ 燕赵多佳人，美者颜如玉。 被服罗裳衣，当户理清曲。 音响一何悲！弦急知柱促。 驰情整中带，沈吟聊踯躅。（zh zh) 思为双飞燕，衔泥巢君屋。 注释 逶迤：道路、河道等弯曲而长。 踯躅：徘徊不进。 鉴赏 处在苦闷的时代，而又悟到了人生非金石，岂能长寿考的生命哲理，其苦闷就尤其深切。苦闷而无法摆脱，便往往转向它的对立一极荡情行乐。

行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知? 胡马倚北风，越鸟巢南枝。 相去日已远，衣带日已缓。 浮云蔽白日，游子不顾返。 思君令人老，岁月忽已晚。 弃捐勿复道，努力加餐饭。 注释 重行行：行了又行，走个不停。 生别离：活生生地分离。 天一涯：天一方。意思是两人各在天之一方，相距遥远，无法相见。 阻且长：艰险而且遥远。 胡马依北风，越鸟巢南枝：胡马南来后仍依恋于北风，越鸟北飞后仍筑巢于南向的树枝。意思是鸟兽尚眷恋故土，何况人呢

涉江采芙蓉①，兰泽多芳草②。 采之欲遗谁③？所思在远道④。 还顾望旧乡⑤，长路漫浩浩⑥。 同心而离居⑦，忧伤以终老⑧。 注释 ①芙蓉：荷花的别名。 ②兰泽：生有兰草的沼泽地。 ③遗（wi）：赠。 ④远道：犹言远方。 ⑤旧乡：故乡。 ⑥漫浩浩：犹漫漫浩浩，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。 ⑦同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。 ⑧终老：度过晚年直至去世。 ⑨还顾：回头看。 译文 踏过江水去采芙蓉，生有兰草的水泽中长满香草。 采了

客从远方来，遗我一端绮①。 相去万余里，故人心尚尔②！ 文彩双鸳鸯③，裁为合欢被④。 著以长相思⑤，缘以结不解⑥。 以胶投漆中，谁能别离此⑦？ 注释 ①端：犹匹。古人以二丈为一端，二端为一匹。 ②故人：古时习用于朋友，此指久别的丈夫。尔：如此。这两句是说尽管相隔万里，丈夫的心仍然一如既往。 ③鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。 ④合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取同欢的意思。 ⑤著：往衣被中填装丝绵叫著。绵为长丝，丝谐音思

回车驾言迈，悠悠涉长道。 四顾何茫茫，东风摇百草。 所遇无故物，焉得不速老？ 盛衰各有时，立身苦不早。 人生非金石，岂能长寿考？ 奄忽随物化，荣名以为宝。 鉴赏 此诗含义为何，佳处为何，要理解正确，关键在于对篇末荣名二字的解诂。古今注本于荣名有二解。一说荣名即美名，又一说则谓荣名为荣禄和声名。由前说，结二句之意为人生易尽，还是珍惜声名为要；由后说，则其意变为：人生苦短，不如早取荣禄声名，及时行乐显身。二说之境界高下，颇有不同。贪按荣各一词，古籍屡见。如

　　今日良宴会，欢乐难具陈。　　弹筝奋逸响，新声妙入神。　　令德唱高言，识曲听其真。　　齐心同所愿，含意俱未伸。　　人生寄一世，奄忽若飙尘。　　何不策高足，先踞要路津？　　无为守贫贱，轗轲常苦辛。

　　生年不满百，常怀千岁忧。　　昼短苦夜长，何不秉烛游！　　为乐当及时，何能待来兹。　　愚者爱惜费，但为后世嗤。　　仙人王子乔，难可与等期。

　　冉冉孤生竹，结根泰山阿。　　与君为新婚，兔丝附女萝。　　兔丝生有时，夫妇会有宜。　　千里远结婚，悠悠隔山陂。　　思君令人老，轩车来何迟！　　伤彼蕙兰花，含英扬光辉。　　过时而不采，将随秋草萎。

　　青青河畔草，郁郁园中柳。　　盈盈楼上女，皎皎当窗牖。　　娥娥红粉妆，纤纤出素手。　　昔为倡家女，今为荡子妇。　　荡子行不归，空床难独守。

　　明月皎夜光，促织鸣东壁。　　玉衡指孟冬，众星何历历。　　白露沾野草，时节忽复易。　　秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。　　昔我同门友，高举振六翮。　　不念携手好，弃我如遗迹。　　南箕北有斗，牵牛不负轭。