韩镜清

佛教人物 | 作者:网络 [投稿]

韩镜清
韩镜清

  韩镜清(1912-2003),1912年出生,在北京四中读书时,就倾心佛法皈依三宝,皈依师是常惺法师。当时北大与北京的三时学会、南京的支那内学院等,都是佛教研究重镇。

中文名 韩镜清 出生日期 1912年
国籍  中国 逝世日期  2003年
民族 汉族 毕业院校 北京大学
性别 代表作品 《成唯识论疏翼》

人物生平

  他醉心于佛法的广博精深,立志以此作为一生的追求。为此他决定报考北大哲学系。

  1932年他考入北大之后,在汤用彤、周叔迦等佛学大家的指导和帮助下,学习了梵文等,存愿于将玄奘法师未能尽译的唯识经论继续翻译过来,完善汉典中的唯识理论体系。为此他精心准备,认真刻苦地学修佛法,尤其对于唯识经典,更是认真校勘,精研细究。

  文化大革命结束后,韩老于1977年元月要求病退,在家闭门不出,专心继续青年时代就开始的对《成唯识论述记》校勘注释,用了十年时间积累资料对照研究,又用五年整理成文,于1992年完成了约380万字的《成唯识论疏翼》,对前人的唯识研究成果作了一次疏理和完善。

  此后便全力转入《慈氏五颂》及其重要释论的汉译,不完全统计已翻译出60多部,约260多万字,配合玄奘法师所译的百卷《瑜伽师地论》等,基本上实现了把完整的慈氏学体系译成汉文的夙愿。

  韩镜清老师于2003年1月17日下午3:44分舍报往生,享年92岁。

热门推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

华人学佛网  Copy Rights Reserved @2020 技术问题联络电邮:cnbuddhist@hotmail.com